1
00:00:40,970 --> 00:00:44,730
Selama tujuh tahun, kepresidenan telah berlangsung
di udara.

2
00:00:45,170 --> 00:00:50,790
Dan dalam tujuh tahun ini, Pak Robert telah melakukannya
diizinkan untuk mengatakan bahwa Tuan Reichs

3
00:00:50,790 --> 00:00:55,730
presiden hanya memiliki beberapa kasus saja
dengan alasan bahwa dia ada di sini

4
00:00:55,730 --> 00:00:57,990
gerakan komunitas internasional untuk
darurat.

5
00:01:45,960 --> 00:01:47,240
Ruangan ini adalah kamar gas.

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,100
Anda harus merokok lebih sedikit, Alberto.

7
00:01:53,420 --> 00:01:56,180
Dengar, aku tidak berniat menjadi janda
di usiaku, ya?

8
00:01:57,620 --> 00:01:58,860
Jangan khawatir, tidak ada bahaya.

9
00:01:59,220 --> 00:02:00,460
Itu hanya asap rokok.

10
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
Rokok?

11
00:02:05,620 --> 00:02:07,000
Ruangan ini adalah cerobong asap.

12
00:02:08,000 --> 00:02:11,180
Setidaknya buka jendelanya sedikit, jadi kita
dapat mengubah udara.

13
00:02:12,760 --> 00:02:14,000
Apakah kamu suka teh?

14
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
Terima kasih, Elsa.

15
00:02:16,540 --> 00:02:18,380
Di mana Anda berada dengan novel itu?

16
00:02:18,800 --> 00:02:23,320
Saya baru saja mulai menulis drafnya
final, tapi saya akan menyelesaikannya dengan cepat karena

17
00:02:23,320 --> 00:02:24,660
Saya memiliki segalanya dengan sangat jelas di kepala saya.

18
00:02:25,740 --> 00:02:26,780
Saya percaya itu.

19
00:02:27,120 --> 00:02:29,480
Anda telah mengerjakan novel ini selama
lebih dari sepuluh tahun.

20
00:02:30,420 --> 00:02:34,200
Untuk komitmen dan waktu yang Anda miliki
dipekerjakan untuk melahirkannya, Anda berhak melakukannya

21
00:02:34,200 --> 00:02:35,520
menangkan hadiah penyihir lainnya.

22
00:02:36,640 --> 00:02:38,180
Tapi dengan cara ini kamu melampauiku.

23
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
Dua lawan satu.

24
00:02:42,239 --> 00:02:45,880
Bahkan jika aku harus mengalahkanmu, kamu tetap bertahan
tempat pertama. Anda satu-satunya wanita yang melakukannya

25
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
telah memenangkannya.

26
00:02:47,260 --> 00:02:49,740
Dan saya tidak akan pernah bisa menyamakan kedudukan
catatan ini.

27
00:02:50,360 --> 00:02:52,400
Namun, optimisme Anda menyemangati saya a
banyak.

28
00:02:53,340 --> 00:02:57,840
Jika saya tidak optimis, bagaimana saya bisa
mendukung Anda selama 15 tahun yang panjang

29
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
pernikahan?

30
00:02:59,320 --> 00:03:01,580
Ditambah lima kencan, tepatnya.

31
00:03:02,300 --> 00:03:06,160
Itu semua salah Capogrossi. Jika sebaliknya
untuk mengenal kami, pikirnya

32
00:03:06,160 --> 00:03:09,180
melakukan salah satu karya agungnya, kami akan melakukannya
telah terhindar dari bencana tersebut.

33
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
Spiritualis.

34
00:03:11,820 --> 00:03:13,360
Vieni qua, sialnya, bacio.

35
00:03:14,640 --> 00:03:16,080
Ya, aku. Anch'io.

36
00:03:18,100 --> 00:03:19,280
Anda harus menyiapkannya.

37
00:03:19,580 --> 00:03:20,860
Terima kasih Cinta. Nanti.

38
00:03:30,540 --> 00:03:31,820
Buka mulutmu lebar-lebar.

39
00:03:33,240 --> 00:03:39,820
Sekarang lakukan... Bukalah pintumu lebar-lebar,
kalau tidak, aku tidak bisa menonton. Tidak

40
00:03:39,820 --> 00:03:41,200
khawatir, aku tidak akan menyakitimu.

41
00:03:43,030 --> 00:03:45,090
Kita hampir selesai, ini dia.

42
00:03:46,430 --> 00:03:47,810
Apa yang Anda katakan kepada saya, dokter?

43
00:03:48,630 --> 00:03:52,790
Bu, semuanya baik-baik saja denganku. Le
amandelnya normal dan saya tidak melihatnya

44
00:03:52,790 --> 00:03:53,970
kerusakan pada pita suara.

45
00:03:54,210 --> 00:03:56,070
Tapi sudah berapa lama sejak dia berbicara?

46
00:03:56,470 --> 00:04:01,330
Sekarang saya tahu hampir dua bulan sejak itu
pengeboman pada 19 Juli. Sebuah bom

47
00:04:01,330 --> 00:04:05,850
itu menyebabkan bangunan di depannya runtuh dan
rumah dipenuhi asap. Mungkin memang demikian

48
00:04:05,850 --> 00:04:07,430
menghirup sesuatu yang menyakitkan.

49
00:04:08,850 --> 00:04:10,410
Dokter, apa yang mungkin terjadi?

50
00:04:11,460 --> 00:04:13,980
Bu, putri Anda tidak mengalami luka apa pun
fisik.

51
00:04:14,180 --> 00:04:15,720
Pergi cuci mulutmu, lanjutkan.

52
00:04:17,920 --> 00:04:21,600
Itu mungkin trauma
psikologis. Pemboman itu menyebabkan

53
00:04:21,600 --> 00:04:24,620
ketegangan emosional yang kuat itu
menghalangimu untuk berbicara.

54
00:04:25,580 --> 00:04:29,000
Biasanya patologi ini terjadi
bersifat sementara dan hilang dengan sendirinya dalam a

55
00:04:29,000 --> 00:04:30,600
jangka waktu yang agak singkat.

56
00:04:31,300 --> 00:04:34,700
Tentu saja untuk pemulihan yang lebih cepat
itu akan cocok untuk gadis itu

57
00:04:34,700 --> 00:04:37,820
menghindari trauma lebih lanjut. Dan bagaimana hal itu terjadi,
dokter?

58
00:04:38,140 --> 00:04:40,620
Orang-orang malang ini melemparkan bom setiap hari
hari suci.

59
00:04:41,200 --> 00:04:43,020
Mereka tidak lagi menghormati Paus.

60
00:04:43,240 --> 00:04:44,840
Eh, saya tahu, Pak, ini perang.

61
00:04:45,100 --> 00:04:50,500
Tapi apakah kamu dari Roma? Tidak, saya tahu tentang Santa
Ofemia, sebuah desa kecil dekat Fondi. Milik saya

62
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
suami berasal dari Roma.

63
00:04:51,920 --> 00:04:56,980
Dan di mana suami Anda sekarang, Nyonya? Di
Astaga, dokter. Dia meninggal karena serangan jantung dua kali

64
00:04:56,980 --> 00:04:57,980
tahun yang lalu.

65
00:04:58,560 --> 00:05:00,080
Lihatlah betapa hebatnya dia.

66
00:05:03,160 --> 00:05:06,340
Suatu malam yang buruk dia tertidur dan tidak
dia lebih sering terbangun.

67
00:05:06,620 --> 00:05:07,860
Maafkan saya, Bu.

68
00:05:08,280 --> 00:05:12,360
Tapi apakah Anda punya kerabat di kota Anda?
Aku hanya mempunyai satu paman, yaitu saudara laki-lakiku

69
00:05:12,360 --> 00:05:16,960
ayah. Aku anak tunggal, orang tuaku
orang tua saya meninggal tak lama setelah saya

70
00:05:16,960 --> 00:05:17,980
transfer ke Roma.

71
00:05:18,320 --> 00:05:21,160
Dan kamu tidak bisa tinggal bersama pamanmu
untuk sementara waktu.

72
00:05:21,520 --> 00:05:26,200
Di Sant'Eufemia situasinya jauh lebih buruk
tenang dan tidak ada kekurangan makanan. Jika ya

73
00:05:26,200 --> 00:05:30,520
seandainya memungkinkan, saya akan pergi ke a
sepotong, dokter sayang. Tapi masalahnya adalah

74
00:05:30,520 --> 00:05:31,519
uangnya.

75
00:05:31,520 --> 00:05:35,360
Soalnya, saya tidak dapat menemukan barang dagangan lagi
untuk memasok toko kelontong.

76
00:05:35,680 --> 00:05:38,400
Sebelum perang, segalanya lebih dari itu
sederhana.

77
00:05:39,160 --> 00:05:43,120
Bayangkan saya dan suami saya, punya uang
diperoleh dari aktivitas tersebut, inilah kami

78
00:05:43,120 --> 00:05:44,920
beli rumah dan toko ini.

79
00:05:45,480 --> 00:05:49,980
Sayangnya hari ini kami hanya bergerak maju
tentu saja kartu jatahnya. Dengan

80
00:05:49,980 --> 00:05:51,680
itu dan dengan pasar gelap.

81
00:05:52,580 --> 00:05:54,220
Bagaimanapun, saya mengucapkan selamat tinggal dan saya pergi.

82
00:05:54,680 --> 00:05:55,679
Berapa banyak yang saya lihat?

83
00:05:55,680 --> 00:05:59,320
Tidak ada, jangan khawatir. Ksatria
Giovanni berkata dia akan memastikannya

84
00:05:59,320 --> 00:06:00,460
dia untuk bayaranku.

85
00:06:01,080 --> 00:06:03,200
Ingat nasehatku baik-baik,
Bu.

86
00:06:03,420 --> 00:06:08,260
Putri Anda membutuhkan yang maksimal
ketenangan dan Roma tidak pada saat ini

87
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
tempat yang paling cocok.

88
00:06:14,640 --> 00:06:21,160
Terima kasih banyak telah membayar
dokter.

89
00:06:21,560 --> 00:06:25,020
Dia mengatakan itu bisa jadi a
trauma dan apa yang harus disembuhkan Rosetta

90
00:06:25,020 --> 00:06:29,100
kebutuhan akan ketenangan. Dan aku juga punya
memutuskan untuk pergi ke Santa Eufemia untuk a

91
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
beberapa waktu.

92
00:06:31,040 --> 00:06:36,440
Nah, apa yang harus saya lakukan? Ya, benar
selalu sibuk dengan aku dan Rosetta

93
00:06:36,440 --> 00:06:40,280
saat dibutuhkan. Untuk meninggalkanku
setidaknya dibutuhkan 50.000 lira.

94
00:06:40,680 --> 00:06:44,600
Jika Anda mungkin bisa meminjamkannya kepada saya, saya akan melakukannya
Saya berjanji akan mengembalikannya kepada Anda sesegera mungkin

95
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
sesegera mungkin.

96
00:06:45,800 --> 00:06:49,520
Jika kamu mau, aku juga bisa mengizinkanmu masuk
jaminan rumah dan toko.

97
00:06:50,670 --> 00:06:53,710
Rumah dan toko. Dan bagaimana menurut Anda?
Vargano?

98
00:06:54,050 --> 00:06:58,490
Dengan semua bom yang terjadi
di kota, Anda bisa makan dari

99
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
satu momen ke momen berikutnya.

100
00:07:00,170 --> 00:07:03,990
Saya menghasilkan uang di pasar gelap, bukan
dengan real estat, ya.

101
00:07:04,330 --> 00:07:09,850
Orang-orang datang kepadaku untuk membeli daging,
telur, keju, dan makan semuanya

102
00:07:09,850 --> 00:07:12,150
bersedia membayar berapa pun jumlahnya.

103
00:07:13,150 --> 00:07:16,130
Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan itu, da
apartemen dan toko?

104
00:07:16,430 --> 00:07:19,230
Anda akan melihatnya cepat atau lambat perang ini
itu akan berakhir, Giovanni.

105
00:07:19,640 --> 00:07:22,140
Dan properti saya akan kembali memiliki a
nilai.

106
00:07:22,440 --> 00:07:24,900
Tolong, hanya kamu yang bisa meminjamkanku uang ini.

107
00:07:26,080 --> 00:07:29,720
Ya ya. Anda tidak pernah bertanya mengapa saya mengambil
peduli padamu dan Rosetta.

108
00:07:31,800 --> 00:07:35,900
Karena kamu selalu menjadi yang paling tersayang
teman Salvatore. Dan karena menurutku

109
00:07:35,900 --> 00:07:37,420
kamu sedikit menyukai kami.

110
00:07:38,820 --> 00:07:41,760
Aku belum pernah menjadi temanmu
suami. Anda tahu betul hal itu.

111
00:07:42,100 --> 00:07:45,280
Faktanya, saya hanya berdiri karena saya
berhasil menikahimu.

112
00:07:46,740 --> 00:07:49,920
Itu jika Anda mengalihkan perhatian Anda ke rakun,
tapi itu lebih menarik.

113
00:07:50,580 --> 00:07:54,100
Dan ketika saya memikirkan hal yang sama, saya akan melakukannya
ingin membunuh dengan tanganku sendiri.

114
00:07:54,940 --> 00:07:58,620
Tapi ternyata kamu juga palsu
orang lain. Tapi bagaimana kamu terlihat menjadi miliknya

115
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
saudara laki-laki?

116
00:08:01,340 --> 00:08:06,340
Cesi, apa yang kamu lakukan? Karena kamu terus menyukaiku
untuk bodoh? Anda dan suami Anda tidak pernah melakukannya

117
00:08:06,340 --> 00:08:07,340
dicintai.

118
00:08:07,540 --> 00:08:08,720
Dan aku mencintainya.

119
00:08:09,560 --> 00:08:13,940
Aku ingin melihatmu tidur bersamanya
keledai dan ayam dan hanya makan satu

120
00:08:13,940 --> 00:08:14,839
sekali sehari.

121
00:08:14,840 --> 00:08:19,400
Karena ini adalah hidupku di pedesaan.
Lalu tiba-tiba seseorang datang membawa uang dan

122
00:08:19,400 --> 00:08:22,160
dia memberitahuku, aku akan membawamu ke Roma, ibu kotanya.

123
00:08:22,900 --> 00:08:25,280
Saya menikah dengan Roma, bukan dia.

124
00:08:25,640 --> 00:08:27,100
Selalu damai dalam jiwanya.

125
00:08:29,020 --> 00:08:30,780
Dan kamu masih muda dan cantik.

126
00:08:31,000 --> 00:08:34,940
Dan sejak suamimu meninggal, dia tidak lagi ke sana
pernahkah kamu memiliki lebih banyak hubungan dengan seseorang.

127
00:08:35,360 --> 00:08:37,900
Anda tidak dapat memberi tahu saya bahwa Anda tidak memilikinya
keinginan.

128
00:08:40,180 --> 00:08:44,400
Ketika ada seorang putri yang akan tumbuh dewasa, itu
hal-hal yang aku pikirkan di tempat lain, sayangku.

129
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
aku pergi sekarang.

130
00:08:46,220 --> 00:08:51,020
Sekarang saya katakan saya akan menjual rumah dan rumah itu
berbelanja. Tapi aku harus mencari uang itu.

131
00:08:51,820 --> 00:08:53,160
Terima kasih, Giovanni.

132
00:08:54,560 --> 00:08:55,760
Saya tahu sedikit apa yang Anda pikirkan.

133
00:08:56,140 --> 00:09:00,600
Tapi Anda harus tahu itu demi uang Anda
mereka hanya membutuhkan sedikit

134
00:09:00,600 --> 00:09:01,600
isyarat di pihak Anda.

135
00:09:01,900 --> 00:09:04,500
Diciamo una... dimostrazione d'affetto.

136
00:09:04,840 --> 00:09:06,960
Terima kasih banyak kepada Freddo, Giovanni.

137
00:09:07,240 --> 00:09:09,080
Penso che tu ne abbia proprio bisogno.

138
00:09:09,800 --> 00:09:13,540
Selama pemboman terakhir, kami bertemu di
perlindungan.

139
00:09:13,920 --> 00:09:17,800
Aku bersama ibu dan ayahku, dan dia juga
dengan saudaranya.

140
00:09:18,660 --> 00:09:25,480
Tiba-tiba, lampunya padam, dan dia
memelukku erat-erat, lalu dia menciumku

141
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
mulut.

142
00:09:27,520 --> 00:09:30,680
Oh, Rosetta, kamu tidak bisa membayangkan apa yang aku lakukan
terasa.

143
00:09:31,220 --> 00:09:33,280
Perasaan yang indah.

144
00:09:34,260 --> 00:09:36,180
Pernahkah Anda mencium seseorang dengan Anda
lidah?

145
00:09:55,910 --> 00:09:59,070
Ya, saat kamu mencoba, kamu capirai
tapi kamu.

146
00:09:59,290 --> 00:10:00,290
Buongiorno.

147
00:10:02,810 --> 00:10:04,230
Semuanya baik-baik saja, gadis-gadis?

148
00:10:04,530 --> 00:10:09,030
Ya, Bu. Aku baru saja memberitahu
Rosetta apa yang dikatakan Paus kemarin

149
00:10:09,030 --> 00:10:11,670
pagi hari. Ah, kamu pergi menemuinya
Paus?

150
00:10:12,030 --> 00:10:17,230
Ya, kemarin aku bersama ibuku dan bersama
ayah di Angelus di Lapangan Santo Petrus.

151
00:10:17,830 --> 00:10:19,930
Anda tahu, ada kerumunan yang sangat besar.

152
00:10:20,330 --> 00:10:24,450
Dan pikirkanlah, mereka semua menangis karenanya
emosi yang luar biasa.

153
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
saya bayangkan.

154
00:10:26,290 --> 00:10:29,110
Minggu depan saya ingin membawa Rosetta juga.

155
00:10:29,430 --> 00:10:30,550
Permisi sebentar.

156
00:10:30,870 --> 00:10:31,910
Tolong, Bu.

157
00:11:39,839 --> 00:11:45,080
Oh, ibu, sayang sekali! Saya ingin mati.
Apakah menurut Anda dia mendengar sesuatu?

158
00:11:46,120 --> 00:11:50,940
Oh, mari kita berharap. Dengar, sejak ibumu
dia bilang dia akan keluar setidaknya untuk satu

159
00:11:50,940 --> 00:11:55,180
beberapa jam, apakah kamu keberatan jika aku membuatmu datang
Francesco ke sini untuk mengunjungiku?

160
00:11:56,840 --> 00:11:59,240
Dia bekerja di sini, di bawah rumahmu.

161
00:11:59,500 --> 00:12:03,140
Dan hanya cukup waktu untuk memberinya ciuman, dia pergi
Dengan baik?

162
00:12:03,400 --> 00:12:06,920
Jadi Anda juga bisa mengenalnya. Apa
apa yang kamu katakan?

163
00:12:16,330 --> 00:12:19,690
Ini tidak ada gunanya, Bu. Dan
ini yang lain, sebagai gantinya, saya bisa memberi Anda 12

164
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
.000 dan 10 lira.

165
00:12:21,410 --> 00:12:23,170
Saya merekomendasikan 10 lira, ya?

166
00:12:23,370 --> 00:12:25,710
Tapi permata ini setidaknya bernilai 5
kali lebih banyak.

167
00:12:26,070 --> 00:12:27,610
Bu, ini bank koin.

168
00:12:28,490 --> 00:12:31,990
Jika Anda mengembalikan uang dalam
jangka waktu yang ditentukan, Anda dapat melunasinya

169
00:12:31,990 --> 00:12:34,790
permata. Kalau tidak, mereka akan menjadi properti
dari bank dan kami tidak datang.

170
00:12:35,410 --> 00:12:37,770
Apa pekerjaanmu? Baiklah, baiklah,
berikan aku uang ini.

171
00:12:38,130 --> 00:12:39,130
Benar-benar pencuri.

172
00:14:28,270 --> 00:14:30,950
Terima kasih.

173
00:15:09,550 --> 00:15:10,550
Terima kasih.

174
00:19:27,880 --> 00:19:28,880
Ini tehnya.

175
00:19:29,440 --> 00:19:32,720
Saya juga membawa beberapa biskuit. Lihatlah
Dukungan di sini, ya?

176
00:19:34,180 --> 00:19:36,320
Segera diminum, jika tidak maka akan menjadi dingin.

177
00:19:37,240 --> 00:19:38,260
Terima kasih sayang.

178
00:19:39,480 --> 00:19:41,480
Apakah Anda menginginkan sesuatu yang khusus untuk
makan malam?

179
00:19:42,420 --> 00:19:43,560
Aku tidak lapar sekarang.

180
00:19:44,420 --> 00:19:45,980
Bisakah kita membicarakannya nanti?

181
00:19:46,200 --> 00:19:48,300
Yakin. Lanjutan yang bagus.

182
00:19:49,080 --> 00:19:50,080
Terima kasih.

183
00:20:15,660 --> 00:20:19,280
Jangan khawatir, ibu, jangan khawatir. Dengar,
mereka pergi. Kami berangkat sekarang

184
00:20:19,280 --> 00:20:20,280
ke tempat penampungan.

185
00:20:29,540 --> 00:20:35,500
Pengeboman malam tanggal 13
Bulan September hampir sama dahsyatnya dengan bulan September

186
00:20:35,500 --> 00:20:39,380
tanggal 19 Juli dan menghancurkan beberapa
lingkungan Roma.

187
00:20:39,960 --> 00:20:44,460
Keesokan paginya, Cesira bangun pagi-pagi
pergi ke rumah Giovanni dan terkesan

188
00:20:44,460 --> 00:20:48,140
untuk melihat kerusakan akibat bom tersebut.

189
00:21:35,370 --> 00:21:37,230
Mengapa Anda memutuskan untuk menerima tawaran tersebut
milikku?

190
00:21:38,330 --> 00:21:41,350
Anda akan melihat mereka membuat bomnya
di San Lorenzo malam ini, Giovanni.

191
00:21:42,150 --> 00:21:43,630
Saya membutuhkan orang-orang tuli itu.

192
00:21:43,930 --> 00:21:47,010
Aku harus mengeluarkan Rosetta dari sini,
kalau tidak aku akan mati.

193
00:21:48,190 --> 00:21:49,510
Apakah kamu melakukannya hanya untuk ini?

194
00:21:50,470 --> 00:21:55,530
Itu tidak cocok untukku sedikit pun. aku sedang melakukannya
lakukan hanya untuk putriku.

195
00:21:56,510 --> 00:21:57,810
Tapi ayo cepat, karena aku sedang sibuk.

196
00:21:59,290 --> 00:22:02,230
Tidak, aku sudah menunggumu selama empat tahun.

197
00:22:02,450 --> 00:22:03,890
Dan sekarang saya ingin menikmati momen ini.

198
00:22:06,860 --> 00:22:11,680
Lihat, ini 50.000 yang Anda minta
saya untuk.

199
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
Dan inilah solusi yang perlu Anda lakukan
pakai.

200
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
Ayo, pakai.

201
00:22:43,940 --> 00:22:48,320
Cesira mengenakan gaun intim berwarna putih
Giovanni menginginkannya, dan untuk pertama kalinya

202
00:22:48,320 --> 00:22:52,540
setelah kematian dini suaminya, dia
merasa seperti seorang wanita lagi.

203
00:23:31,020 --> 00:23:34,760
Meskipun suamimu menikmatinya
beritahu saya detailnya, kami tidak akan melakukannya

204
00:23:34,760 --> 00:23:36,820
bisa membayangkan tubuh seperti itu
sempurna.

205
00:23:37,760 --> 00:23:39,420
Jika itu indah, ya.

206
00:23:49,720 --> 00:23:50,760
Pindahkan zine.

207
00:24:05,710 --> 00:24:06,710
Lanjutkan seperti ini.

208
00:24:07,150 --> 00:24:07,989
Jangan berhenti.

209
00:24:07,990 --> 00:24:08,990
Anak baik.

210
00:24:28,310 --> 00:24:29,310
Seperti di sini.

211
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
Aku akan melihatnya.

212
00:30:28,160 --> 00:30:30,320
Terima kasih.

213
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
Oh.

214
00:32:39,480 --> 00:32:40,880
Tidak.

215
00:33:15,499 --> 00:33:18,740
aku cinta kamu.

216
00:33:35,760 --> 00:33:36,760
eh

217
00:37:37,230 --> 00:37:38,990
Kemana tujuan Anda, Bu?

218
00:37:41,070 --> 00:37:45,710
Di Sant'Eufemia. Tapi jika kereta ini terus berlanjut
berjalan sangat lambat, kami akan tiba besok.

219
00:37:46,410 --> 00:37:49,750
Untuk pergi ke Sant'Eufemia Anda harus melakukannya
turun di Fondi.

220
00:37:50,570 --> 00:37:54,610
Aku akan ke sana juga, aku harus pergi ke markas
milisi provinsi.

221
00:37:55,090 --> 00:38:00,710
Namun, saya harus memberi tahu Anda bahwa sayangnya
bus yang berangkat dari Fondi ke Sant'Eufemia

222
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
itu sudah tidak ada lagi.

223
00:38:01,910 --> 00:38:05,550
Sekarang Anda dapat mencapai kota
pergi hanya dengan berjalan kaki atau dengan van.

224
00:38:06,440 --> 00:38:09,040
Saya akan mengatakan bahwa putri saya dan saya akan melakukannya
pergi berjalan kaki.

225
00:38:09,260 --> 00:38:10,300
Kami memiliki kaki yang kuat.

226
00:38:10,880 --> 00:38:12,560
Putrimu, selamat.

227
00:38:13,540 --> 00:38:15,700
Aku bersumpah bahwa dia milikmu
saudara perempuan.

228
00:38:16,780 --> 00:38:18,620
Mengapa Anda pergi ke Santa Euphemia?

229
00:38:19,700 --> 00:38:21,120
Kami akan mencari pamanku.

230
00:38:21,820 --> 00:38:24,520
Anda beruntung mempunyai sanak saudara di
desa, Pak.

231
00:38:25,540 --> 00:38:28,980
Di Roma tidak ada lagi tepung dan bom
membuat hidup menjadi mustahil.

232
00:38:30,620 --> 00:38:31,740
Dan dimana suamimu?

233
00:38:32,940 --> 00:38:34,480
Suamiku tinggal di Roma.

234
00:38:35,840 --> 00:38:39,840
Saya mengerti. Hanya laki-laki yang memilikinya
kesempatan untuk bertahan hidup di

235
00:38:39,840 --> 00:38:41,700
modal. Dan apa yang terjadi sekarang?

236
00:38:44,840 --> 00:38:46,780
Tapi kenapa kami berhenti?

237
00:38:57,860 --> 00:39:02,200
Pak, kami akan berhenti sebentar
panjang. Sebuah bom jatuh di peron.

238
00:39:03,340 --> 00:39:05,920
Para teknisi sedang bekerja untuk memperbaikinya
itu. Permisi.

239
00:39:07,660 --> 00:39:08,960
Kami hanya melewatkan ini.

240
00:39:10,320 --> 00:39:14,700
Jika Anda berhenti selama beberapa hari di tempat kami
perintah, maka aku bisa membawamu ke St.

241
00:39:14,740 --> 00:39:17,840
Eufemia. Dengan truk itu akan membawa kita
paling lama satu jam.

242
00:39:18,740 --> 00:39:21,180
Dan apa yang harus kita lakukan selama dua hari
perintahmu?

243
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
Aku tidak tahu.

244
00:39:23,440 --> 00:39:25,280
Mungkin Anda bisa membantu
dapur.

245
00:39:26,660 --> 00:39:28,300
Saya dan putri saya tidak perlu melakukannya.

246
00:39:28,960 --> 00:39:30,320
Tidak, tapi apa yang kamu butuhkan?

247
00:39:30,560 --> 00:39:32,320
Merupakan suatu kehormatan untuk membantu milisi.

248
00:39:33,710 --> 00:39:34,830
Kita akan melakukan banyak hal.

249
00:39:35,430 --> 00:39:37,430
Ma sto onore ve lo potete pure tenere.

250
00:39:39,210 --> 00:39:40,870
Tesoro, sveglia. Su, cinta.

251
00:39:42,590 --> 00:39:45,270
Skenario. Andiamo mengambilmu
boccata d'aria, ya?

252
00:40:12,800 --> 00:40:15,320
Bagaimana? Hai keputusan untuk melakukannya?

253
00:40:16,280 --> 00:40:17,580
Bukan ketenaran, cinta.

254
00:40:18,020 --> 00:40:21,580
Mungkin aku akan membuatkan sandwich nanti.
Apakah Anda merasa terganggu jika makan sendirian?

255
00:40:22,180 --> 00:40:24,100
Pada titik ini. Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

256
00:40:24,920 --> 00:40:28,740
Cobalah untuk tidak terlambat malam ini juga.
Anda tidur sangat sedikit.

257
00:40:29,100 --> 00:40:30,280
Jangan khawatir.

258
00:40:31,660 --> 00:40:33,220
Oh, aku lupa.

259
00:40:33,520 --> 00:40:35,260
Giulio menelepon beberapa waktu lalu.

260
00:40:36,340 --> 00:40:37,680
Dia bersemangat.

261
00:40:38,100 --> 00:40:40,700
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mengatur untuk mencetak ulang
dari pulau itu.

262
00:40:41,550 --> 00:40:44,570
Tampaknya setelah memenangkan The Witch,
novel ini tidak tergantikan.

263
00:40:45,630 --> 00:40:49,310
Pikirkan, dia juga mengatakan bahwa Titanus itu
tertarik untuk membeli hak pembuatannya

264
00:40:49,310 --> 00:40:50,310
untuk memfilmkan.

265
00:40:50,590 --> 00:40:53,790
Singkatnya, itu sudah lama sekali saya melakukannya
tidak merasa begitu puas.

266
00:40:54,890 --> 00:40:57,130
Tapi saya yakin, Anda juga harus demikian.

267
00:40:59,150 --> 00:41:00,330
Apakah kamu tahu sesuatu?

268
00:41:01,270 --> 00:41:03,230
Novel selanjutnya harus kita tulis bersama.

269
00:41:04,050 --> 00:41:06,830
Seperti yang kami lakukan di tahun 49 untuk pengobatan
film itu.

270
00:41:07,310 --> 00:41:08,950
Ya Tuhan, apa namanya?

271
00:41:09,400 --> 00:41:12,100
Namanya Miss Italia dan itu asli
bencana.

272
00:41:13,000 --> 00:41:17,640
Carlo Ponti menolaknya, mendefinisikannya dengan
keanggunan sedikit perawatan

273
00:41:17,640 --> 00:41:21,400
komersial. Dia sebenarnya mengira itu salah satunya
sampah nyata.

274
00:41:21,960 --> 00:41:26,400
Emma menceritakan hal ini kepadaku beberapa waktu kemudian,
salah satu sekretaris pribadinya, siapa

275
00:41:26,400 --> 00:41:27,400
dia menjadi temanku.

276
00:41:28,600 --> 00:41:32,940
Ini pertama kalinya kamu memberitahuku hal ini
sejarah. Ya, dan ini juga akan menjadi yang terakhir,

277
00:41:32,940 --> 00:41:35,100
karena itu tanda kurung dari
lupakan.

278
00:41:36,220 --> 00:41:37,560
Ikuti saran saya.

279
00:41:38,030 --> 00:41:42,290
Lebih baik kita masing-masing melakukannya
otonomi pekerjaan mereka, sebaliknya

280
00:41:42,290 --> 00:41:43,290
seseorang meninggal.

281
00:41:44,470 --> 00:41:45,470
Berlebihan.

282
00:41:46,450 --> 00:41:48,210
Aku akan datang lagi nanti untuk mengucapkan selamat malam.

283
00:41:53,370 --> 00:41:58,090
Kereta tetap berhenti sepanjang malam dan
banyak penumpang terpaksa

284
00:41:58,090 --> 00:41:59,150
tidur di gerbong.

285
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Oh.

286
00:49:32,430 --> 00:49:36,110
Aku mencintaimu.

287
00:51:12,740 --> 00:51:13,740
Terima kasih.

288
00:52:12,100 --> 00:52:14,000
Apa-apaan ini